Плюсы поездок за границу. Путешествие в одиночку - «за» и «против. Плюсы самостоятельных туров
Почему люди так любят путешествовать? Поездки в дальние страны позволяют удовлетворить любопытство, выйти за пределы привычного окружения, пережить
Почему люди так любят путешествовать? Поездки в дальние страны позволяют удовлетворить любопытство, выйти за пределы привычного окружения, пережить настоящие приключения, наполняют энергией, расширяют кругозор, дарят яркие и незабываемые впечатления. Приятные воспоминания об отдыхе на море или катании на горных лыжах скрашивают серые будни, придают жизни особый смысл.
Когда возникает вопрос об организации поездки, многие туристы по привычке обращаются в специализированные агентства и покупают готовый тур-пакет. Однако всё более широкое распространение во всём мире и в нашей стране получает самостоятельный туризм. В этом нет ничего удивительного – ведь получить визу, забронировать отель и купить авиабилет можно и без помощи посредников. И зачастую это будет намного выгоднее.
Конечно, независимый туризм подходит не для всех. Самостоятельная организация отдыха имеет свои достоинства и недостатки.
Плюсы самостоятельных путешествий
Самое главное преимущество самостоятельного путешественника – это свобода. Свобода выбора дат и сроков поездки, отеля, авиакомпании, маршрута, достопримечательностей. Независимый турист может по своему желанию изменить планы поездки, задержаться в каком-то городе на пару дней, потратить несколько часов на визит в музей или ужин в ресторане. С организованной группой приходится посещать те достопримечательности, которые включены в программу, независимо от того, интересны они конкретному туристу или нет. Зачастую программы турфирм перенасыщены: в один день приходится посещать несколько городов и нереальное количество достопримечательностей, в результате после поездки в голове остаётся «каша». Туристы ничего не могут вспомнить из объяснений гида, а порой из памяти стираются даже названия городов, где они побывали. Особенно грешат этим пакетные туры из серии «Галопом по Европам». Если вы хотите как следует увидеть, узнать и запомнить другие страны – путешествуйте самостоятельно.
Самостоятельные путешествия, как правило, дешевле пакетных туров. В среднем, при обращении в турфирму вы платите в полтора раза больше, чем если бы занимались подготовкой поездки самостоятельно. Взяв организацию путешествия на себя, можно значительно сэкономить: заранее купить дешёвые авиабилеты, воспользоваться акциями и спец-предложениями авиакомпаний, найти выгодные варианты размещения (гостиницы, частные дома, виллы). Выбор отелей и билетов у самостоятельного путешественника тоже намного шире. Купить билеты и забронировать отели легко и удобно через интернет с помощью банковской карты. Экскурсии у местных гидов и тур-бюро тоже будут намного дешевле, чем те, которые входят в стоимость готового тура. Только в некоторых случаях организованный тур может оказаться выгоднее: если речь идёт о пляжном отдыхе (Турция, Египет) или других популярных массовых направлениях. Кроме того, в некоторые страны (к примеру, ОАЭ) независимым путешественникам сложно получить визу.
У самостоятельного туриста намного больше возможностей изучить чужую культуру и язык, посетить нетуристические места, проникнуться атмосферой города и страны, пообщаться с коренным населением, попробовать традиционную пищу, узнать местный быт.
Самостоятельному туристу не надо никуда спешить. Ему не приходится бежать со всех ног на место сбора группы, не успев толком осмотреть достопримечательности, опасаясь, что автобус уйдёт без него. Ему не нужно тратить несколько часов на посещение фабрик, которые платят турфирмам проценты за то, что те привозят к ним группы. Он сам составляет свой индивидуальный график экскурсий и всегда может его изменить.
Наконец, самостоятельный путешественник принимает всю ответственность за происходящее на себя, что способствует его духовному росту, взрослению и становлению, как личности. Решение возникающих проблем, встречи с интересными людьми психологически обогащают и развивают человека, делают его сильнее.
Минусы самостоятельных путешествий
У самостоятельных путешествий масса плюсов, но есть и свои недостатки.
Во-первых, приходится тратить очень много времени и сил на подготовку к путешествию. Необходимо собирать, систематизировать и изучать информацию о выбранном направлении, продумывать маршрут, изучать путеводители и карты, искать дешёвые билеты и отели. На подготовку и планирование поездки порой уходит несколько месяцев. Намного проще и удобнее обратиться в агентство и купить готовый тур. Впрочем, подготовка к путешествию – это отдельное удовольствие, которого лишены клиенты турфирм.
Неопытным путешественникам трудно ориентироваться в незнакомой стране. Когда автобус подвозит группу до нужного места, а гид подсказывает, где находятся магазины и в каком кафе можно недорого пообедать, туристу не приходится тратить массу усилий на то, чтобы выяснить это самому.
Самостоятельные путешествия предполагают хотя бы базовое знание английского языка. Языковой барьер действительно может стать проблемой, хотя во многих ситуациях выручают универсальный язык жестов, разговорники и планшеты со встроенными переводчиками.
Путешествия с турфирмами более безопасны в материальном плане. Даже потеряв или истратив все деньги, турист не рискует остаться на улице и голодать – ведь отели, билеты, экскурсии и питание оплачены заранее. В случае возникновения проблем с заселением в отель турфирма обязана предоставить другой вариант. Независимый путешественник в разгар сезона может просто не найти альтернативу. В то же время у «организованного» туриста часто вовсе не бывает выбора – туристическая компания заселяет группу в тот отель, который удалось забронировать, а он может оказаться как сказочным дворцом, так и «клоповником».
Когда лучше путешествовать самостоятельно?
Если вы планируете поездку и не можете определиться – ехать «дикарем» или с турфирмой, начните с поиска в интернете недорогих авиабилетов и отелей в выбранной стране. Сравните цены со стоимостью туров у операторов. Возможно, этого будет достаточно, чтобы сделать выбор.
Следует выбрать самостоятельное путешествие, если вы планируете длительную поездку – от двух недель и более. Вы можете снять квартиру или дом, что намного дешевле отеля и комфортнее.
Самостоятельно путешествовать стоит и в том случае, если вас интересует нестандартный маршрут, который отличается от типовых предложений туристических компаний.
Если у вас нет времени или желания на подготовку к путешествию, не хватает навыков поиска информации в Интернете и знания иностранных языков, лучше обратиться в надёжную и проверенную туристическую компанию.
Также будет разумнее воспользоваться услугами турфирм, когда планируется пляжный отдых на популярных массовых направлениях (Египет, Турция). Чартерный рейс, одна-две недели на пляже с питанием и трансфером обойдутся дешевле, чем самостоятельная поездка, при этом качество отдыха будет на высоте.
Кроме того, очень выгодно покупать в тур-агентствах горящие пакетные туры на море или в Европу. Подобный тур может обойтись в стоимость билета на самолёт, но включать также размещение в отеле, питание, страховку и трансфер.
Самостоятельные путешествия подходят для активных, смелых, любознательных и энергичных людей. Если это про вас, попробуйте – вам обязательно понравится! Путешествовать самостоятельно – это выгодно и очень увлекательно. Не бойтесь сделать первый шаг, начните планировать ваше следующее путешествие прямо сейчас!
В жизни бывает всякое. Даже если вы еще год назад договорились со своей подругой вместе поехать в Турцию, это вовсе не означает, что так и будет. Первая мысль, которая приходит в голову после крушения планов, — тоже остаться дома. Но потом, хорошенько всё проанализировав и взвесив, в голову приходят более здравые мысли: "Неужели я, вся такая взрослая и уверенная в себе, не могу сама о себе позаботиться? Неужели я позволю кому-то, пусть даже и лучшей подруге, сорвать долгожданный отпуск?.." Что ж, давайте оценим "плюсы" и "минусы" отдыха в одиночку.
Плюсы
Отдых своей мечты. Свобода — потрясающая вещь. Но нужно уметь оценить ее преимущества и сполна воспользоваться ими. На первый взгляд кажется, что нет ничего хуже, чем лишиться возможности поехать в отпуск в веселой "родной" компании. Но давайте посмотрим на это с другой стороны. Теперь ваш выбор страны, курорта, продолжительности тура, свободного времени ничем не ограничен — ни предпочтениями подруги, ни ее капризами... Вы можете выбрать экскурсию на свой вкус или отправиться на пляж, завести курортный роман и не выслушивать при этом возмущения и обиды подруги, которой по вечерам придется самостоятельно искать себе компанию для времяпрепровождения. Другими словами, вы можете реализовать отдых своей мечты — без всяких ограничений, занимаясь только тем, что вам по-настоящему нравится, не учитывая при этом ничьи интересы и вкусы.
Все люди — братья. Если в будничной жизни мы скорее привыкли к хмурым лицам в общественном транспорте и супермаркете, то на отдыхе вы быстро от них отвыкнете. В отпуске народ расслаблен, поэтому все кругом дружелюбны, открыты для контактов, а любое знакомство занимает считанные секунды. Куда бы вы ни пошли — на пляж, в ресторан, бар — вас везде ждут заинтересованные и приятные собеседники. И здесь уж только вам решать — с кем провести сегодняшний день, а с кем — вечер.
Новые друзья. Если вы приезжаете на отдых в компании, то остаетесь с ней на протяжении всего отпуска. же позволяет вам завести новые знакомства , пополнить список контактов и провести время со "свежими" людьми. Романтические предложения вам также будут поступать намного чаще, если вы ходите в одиночку, а не с когортой друзей, когда со стороны непонятно, свободны вы или заняты. Ни для кого не секрет, что мужчинам всегда легче знакомиться, если женщина одна, а не с подругой.
Гордость. Одиночество не позволяет многим из нас чувствовать себя уверенно. Именно поэтому люди не отваживаются ехать в дальние страны в одиночку. Если вы преодолели свой страх и неуверенность в себе, вас можно поздравить. Ведь вы победили себя, свой страх.
Минусы
Деньги любят счет. Путешествовать в одиночку всегда немного дороже, чем в компании. Во-первых, одноместный номер всегда дороже "половинки" двухместного. Во-вторых, это сопутствующие расходы — например, оплата такси до аэропорта, чаевые (если вы отдыхаете вдвоем, оставлять чаевые можно по очереди) и многое другое.
Вопросы безопасности. Неприятная ситуация может случиться с каждым — от этого никто не застрахован. Например, если у вас украли кошелек, в котором находились все ваши средства, в одиночку будет проблематично справиться с этой неприятностью. Если же рядом подруга, она поможет. Кроме того, если вы путешествуете в одиночку, вам не на кого оставить вещи, и приходится повсюду таскать их с собой. Даже на пляже вы вынуждены поглядывать на свою пляжную сумку, опасаясь пропажи вещей.
"Дама сдавала в багаж...". Разумный отдых разумен во всем, в том числе в вопросах багажа. Отдых с подругой позволяет взять с собой один на двоих фен, шампунь, гель для душа, лак для волос и тому подобные вещи. Это сэкономит место в чемодане и позволит вместить еще одно умопомрачительное платье. Если же вы путешествуете в одиночку, полагаться приходится только на себя.
Вместе веселей. Вместе действительно веселей — едете ли вы в трансфере, ожидаете ли посадки на самолет в аэропорту. Можно вместе строить планы, "травить" анекдоты или вспоминать смешные истории из жизни. Да мало ли о чем можно говорить! В конце концов, у вас появилась прекрасная возможность "потрепаться", а то ведь в будни вы в основном делаете это в аське или по мобильному телефону. Если вы едете в одиночку, развлекать себя вам придется самостоятельно или "приставать" к попутчикам, отыскивая среди них приятного собеседника.
Одна голова хорошо, а две лучше. Если вы объедините общие с подругой знания английского, вероятно, изъясняться на отдыхе вам будет гораздо проще. А если ваша френдесса закончила иняз или школу с углубленным изучением иностранного языка, вы и вовсе можете почувствовать себя свободно и непринужденно. Это касается не только английского. Возможно, ваша подруга осведомленнее вас в технических вопросах — например, как отрегулировать горячую воду в душе или настроить кондиционер в номере. В чем-то другом более информированной и талантливой можете оказаться вы, например, в умении торговаться. Объединив свои знания и умения, вы с подругой просто непобедимы!
Говорят, один в поле не воин. Но вы-то не в поле, а на курорте, и воевать вам не придется. Разве что с собственными страхами. Приятного отдыха, пусть даже и в одиночку! Поверьте, ваше одиночество будет недолгим...
Причины для путешествий: разбираем все "за" и "против"
Путешествия - самый приятный способ развиваться, познавать новое и познавать в поездках себя, снимать стресс, обретать новые навыки, знакомиться с новыми людьми и культурами... Кажется, что в песенке Бременских музыкантов не зря пелось "Ничего на свете лучше нету...". Мы постоянно рассказываем тебе массу интересного: предлагаем, советуем,, вдохновляем тебя , рассказываем об удобных , показываем , но никогда не говорим о минусах туризма. Давай разберемся, какие плюсы туризма и какие минусы (если есть таковые).
Лучшая причина для путешествия - само путешесвтие © instagram.com/expertvagabond/
ЧИТАЙ ТАКЖЕ:
Я хочу путешествовать: плюсы
- Знакомства с новыми людьми
Путешествие - самый верный способ знакомства с новыми людьми. Можно встретить новых интересных людей среди таких же туристов, как и ты, в хостеле, на рынке, на улице - да где угодно. Местные люди в любой стране обычно отзывчивы и могут рассказать много интересного туристам. В их же интересах показать свою страну в лучшем виде.
Что дают путешествия: знакомства с новыми людьми © instagram.com/expertvagabond/
- Развитие
Посещение новых мест - отличный способ расширить свой кругозор. Путешественники - начитанные и любознательные люди. Всегда ведь интересно знакомиться с новыми культурами, традициями, блюдами и узнавать новый для себя менталитет.
Что дают путешествия: развитие © instagram.com/expertvagabond/
- Новые впечатления
Цель каждого путешествия - познать что-то новое, выбраться из рутины, освежить свои эмоции. Неизвестные достопримечательности, новые виды деятельности, которые ты можешь исследовать - все это влияет на твое внутренее состояние. Вырваться из привычного быта - значит подарить себе большое количество эндорфина.
Что дают путешествия: новые впечатления © instagram.com/expertvagabond/
- Новые навыки
Возможно, еще недавно ты не могла открыть консерву, зато, путешествуя, ты приобретаешь новый опыт. Сегодня ты уже можешь разложить палатку, сварить вкусный обед из трех ингридиентов и изъясняться на польском или турецком языке. Еще одно важное качество, которое приобретается во время путешествий - навык планирования. Когда тебе нужно много успеть за короткий промежуток времени - ты учишься ценить каждую секунду.
Что дают путешествия: новые навыки © instagram.com/expertvagabond/
- Борьба со страхами
Какой бы фобией ты не страдала: летать либо контактировать с животными, боишься ты высоты или глубины... Находясь в новой для тебя атмосфере, в непривычном окружении, гораздо легче делать то, чего ты раньше боялась - прыгать с парашютом, плавать с дельфинами либо сделать 3 авиапересадки, чтобы добраться до какой-то крайней точки. Путешествие - это ведь новые эмоции, хочется успеть как можно больше.
Что дают путешествия: борьба со страхами © instagram.com/expertvagabond/
- Воспоминания
Тебе всегда есть, что вспомнить. Как ты заблудилась в маленькой деревушке Камбоджи или в каком восторге ты была при виде воздушных шаров в Каппадокии, дикие животные в Африке или Вечеринка полной луны в Тайланде.С тобой интересно, ты тянешься к таким же интересным людям и жаждешь новых приключений.
Что дают путешествия: воспоминания © instagram.com/expertvagabond/
Я хочу путешествовать: минусы
Если честно, я очень пыталась найти хоть малейшие минусы туризма, но не смогла. Ну какие могут быть недостатки путешествий, если ты получаешь самое важное - гармонию и счастье?
Если говорить о возможных инфекциях, которые ты можешь подхватить, например, в какой-то реке Африки - то готовься. Опытные путешественники заранее узнают, какие нужно сделать прививки и какие есть угрозы.
Приветствую! Друзья, вы обращали внимание, как по-разному относятся к путешествиям окружающие вас люди? Плюсы путешествий очевидны далеко не для всех. Среди своих знакомых я выделила три группы, в которых доминирует определенное мнение в отношении путешествий. Думаю, что эти же тенденции проявляются и в большем круге людей.
Первую группу составляют люди, расположенные к поездкам и довольно регулярно путешествующие. Вообще, есть особый тип людей, которые сделали путешествие своей главной деятельностью и своим образом жизни. Но в моем окружении не нашлось ни одного такого современного странника.
Наиболее активная позиция, присущая моим знакомым, — это планировать, и, соответственно, реализовывать дальнюю поездку один или два раза в год. Это может быть путешествие с познавательным акцентом – то есть, посетить новые места, посмотреть достопримечательности. Или же поездка, сочетающая пляжный отдых и экскурсии.
Ко второй группе можно отнести людей, которые вполне положительно отзываются о путешествиях, но практически не выезжают на дальние расстояния, аргументируя тем, что нужны деньги на другие более важные статьи расходов.
И эта позиция, как лакмусовая бумажка, указывает на низкий приоритет путешествий у этой категории людей. У одних легкая норковая шубка запросто перевешивает билеты на поездку, у других – внушительная новая мебель))) Но, что же, каждому свое…
В третью группу вошли те, кто отрицательно относятся к поездкам, и, вдобавок, критикуют поклонников путешествий. Их доводы: «деньги на ветер», «рядом с домом еще больше всего можно увидеть», «терпеть не могу сборы и дорогу…» и пр. Но один услышанный довод сразил меня наповал: «Полно фоток в интернете, фильмы опять же можно посмотреть, а вживую достопримечательности выглядят хуже».
Хотелось бы узнать мнение этого человека, когда он оказался бы перед таким архитектурным шедевром:
Да, реальные виды и фотографии знаменитых сооружений отличаются, но однозначно в пользу первых. Никакая фотография не способна передать того величия и той энергетики, которая исходит от вековых соборов и зданий.
Я, безусловно, отношусь к первой из обозначенных групп. Иначе я не совершала бы регулярных в Европу и не создавала бы свой блог данной тематики. Путешествующему человеку трудно понять, как можно быть безразличным к поездкам. Точно так же не понять и оппонентам, что так тянет в дорогу…
Поэтому я решила поразмышлять вслух, какие плюсы путешествий отчетливо выделяются для меня, и почему поездки – это мой приоритет №1.
Какое положительное влияние оказывают путешествия
1. Самым действенным плюсом для меня является полное изменение окружающей обстановки. Давно признано, что лучшим отдыхом является переключение на другую деятельность, на новую среду. А если переключение на новое происходит практически во всем, из этого получается и отдых, и всплеск положительных эмоций, и впечатления. Возможно, поэтому мне больше всего интересны поездки за границу, когда меняется даже речь вокруг.
2. Эмоциональная наполненность – это то, что неизменно происходит в путешествиях. Восхищение прекрасной архитектурой сменяется удовольствием от прогулок по красивым ухоженным паркам. На смену активному интересу приходит умиротворение и наслаждение от бесцельного блуждания по аккуратным старинным улочкам. И все это рядом:
Наверное, именно по этой причине мне ближе всего Европа, где все компактно, и где все пропитано многовековой историей.
3. Путешествия снимают стрессы и выводят из депрессий. Я не отличаюсь склонностью погружаться в депрессивные состояния, но находиться длительное время под действием стрессовых обстоятельств, к сожалению, приходилось… И скажу, что путешествие – это настоящая терапия. Согласитесь, не может не оказать положительного воздействия вот такое очарование:
Поверьте, что совокупность нескольких факторов – природная красота, романтика, замки – способны создать светлое и радостное настроение, вызвать восторг и наполнить вас положительными эмоциями на длительный период.
4. Путешествия не только расширяют реальные пространственные границы человека, но и проясняют личностное видение. Появляются новые точки зрения на привычные вопросы и проблемы, внезапно находятся новые решения, происходит переосмысление повседневной жизни. Это крайне важно для личности. Все мы умеем застревать на каких-то моментах, частенько проблемы сами же и надумываем. Можно сказать, что путешествия как-то ставят мозги на место)))
5. Отдельным плюсом для меня является возможность узнать много нового и прикоснуться к культуре и традициям других стран. Мне интересно, как в Чехии проводят различные театрализованные представления исторического содержания. Это невероятно зрелищно и увлекательно. И дат, и поводов у чехов для подобных мероприятий предостаточно. В этом году связаны с 700-летием Карла IV.
Друзья, думаю, единомышленники меня поддержат, что отправиться в путешествие – это поспособствовать своему счастью. Да, можно чувствовать себя счастливым, и никуда не выезжая (слышу возражения несогласных с моим мнением)… А вы попробуйте путешествовать… Уверена, что вы откроете для себя много интересного.
Ваш euro-проводник Татьяна
Наверное, эта тема актуальна для многих путешественников и многие могут назвать свои плюсы и минусы путешествий в одиночку. Многие минусы видны сразу и, кажется, плюсов совсем не так уж и много. Задумавшись над этим вопросом хочу перечислить те плюсы, которые я нашла для себя в одиноких скитаниях. :)
Возможно, обнаружив столько плюсов многие не станут в следующий раз откладывать поездки, потому что "не с кем".
1. Ты - босс!
" - Вы куда-то едете или просто едете?" Мы не поняли вопроса, а это был чертовски хороший вопрос! Д. Керуак
Это уже значит многое. Ты можешь решать что, когда, где и с кем ты делаешь. Хочешь ты просто отдохнуть или посмотреть город или пойти в бар. Ты тратишь время только на свои потребности, а значит у тебя появляется время на всё остальное. Удели время своим пожеланиям! Ты сам планируешь свой день, вечер и вообще свой досуг. Скучно? А может гораздо скучнее было бы сидеть с другом на каком-нибудь концерте или остаться с друзьями в хостеле, когда так хочется еще посмотреть на ночной город?
Ты один, а значит, ты решаешь. Ты можешь следовать своему сердцу и ветру в твою спину.
"Самый верный способ узнать нравится тебе человек или нет, - это поехать с ним путешествовать" Марк Твен
Да-да, именно сохранить! Ехать в путешествие с лучшими друзьями, не испробованными в экстремальных ситуациях, всегда опасно, ведь обычно в поездках все люди открываются с другой стороны. Ты находишься с ними 24 часа в сутки. Вы начинаете раздражать друг друга и конфликты неизбежны. Пару раз я говорила заранее "Все проблемы решаем совместным компромиссом и без обид". Иногда лучше сразу договориться, что выяснять будем всё вместе. Может звучит странно, но правда помогает. Тем не менее, путешествуя в одиночку ты никогда не потеряешь друзей, а возможно приобретешь новых!
3. Путь к себе!
"Путешествие, как самая великая наука, помогает нам вновь обрести себя" Альберт Камю
4. Становись смелее!
"Через двадцать лет вы будете жалеть не о том, что сделали, а о том, что не сделали. Так скидывайте узлы, выплывайте из тихих гаваней. Поймайте ветер в свои паруса. Исследуйте, мечтайте. Открывайте." Марк Твен
За многие мои путешествия в одиночку я правда стала смелее и самостоятельнее. Когда ты с кем-то, вы можете всегда расчитывать друг на друга и прийти на помощь. Когда ты один, ты в ответе за всё. В том числе за свою безопасность. Когда ты один, ты сам решаешь идти на риски или нет. Путешествуя одна, я никогда не рисковала на столько, чтобы поставить себя в опасность, но другие риски всегда были. Успеешь ли ты на свой автобус? Попробуешь ли ты местное блюдо? Пролежишь ли ты еще час на солнце или проходишь ли ты пол вечера с мокрыми ногами? Останешься ли ты спать на пляже?
Путешествия ставят тебя порою в такие ситауции, в которых ты должен делать выбор и должен быть смелым, как не крути!
5. Бытовой вопрос!
"Турист, как только куда-нибудь приезжает, сразу начинает хотеть обратно, а путешественник... он может и не вернуться"
Этот вопрос, я бы как раз отнесла к тем, кто разграничивает понятия "турист" и "путешественник". Бывает так, что эти двое отправляются вместе в поездку и первое разногласие - это бюджет. Туристы имеют зачастую больше средств и стремятся потратить их на окружающие забавы, что для путешественника не так актуально. Поэтому, к какой категории вы себя не относите, если вы едете один, подобных разногласий у вас не произойдет.
Согласна, такие мелочи, как "фотографии с руки" не самое лучшее дополнение путешествий в одиночку, но всегда есть выход! Придумайте интересную фишку и снимайте это в своих путешествиях. В моем случае так повелось, что я делаю фото своих ног в разных ситуациях. Когда ты один - ты можешь экспериментировать!
Наверняка найдутся еще и другие плюсы и, возможно, еще больше минусов путешествий в одиночку, но это несомненно замечательная альтернатива поездкам с друзьями или родственниками.
"Мир - это книга, кто не путешествует, читает лишь одну её страницу" Св. Августин